"Chiar si atunci cand scriu stihuri originale
nu fac decat sa talmacesc.
Asa gasesc ca e cu cale.
Numai astfel stihul are un temei
sa se-mplineasca si sa fie floare.
Traduc intotdeauna. Traduc
in limba romaneasca
un cantec pe care inima mea
mi-l spune inganat suav in limba ei"
Lucian Blaga - Stihuitorul
1. Selectati din tex verbele care se refera la procesul creatiei.
Raspuns : Verbele care se refera la procesul creatiei sunt : scriu, talmacesc, sa se-mplineasca, traduc, mi-l spune.
2. Numiti figura de stil realizata prin substantivul floare si explicati semnificata acesteia.
Raspuns : Figura de stil realizata prin substantivul floare este "sa se-mplineasca" deoarece poetul vede inflorirea ca pe o implinire.
3. Aratati in cinci-sapte randuri de ce cantecul inimii trebuie "tradus" in "limba romaneasca"
Raspuns : Poetul se refera la cantecul inimii ca la o dorinta a sa, necunoscuta pentru ceilalti si pe care se vede nevoit sa o "traduca" pentru a fi inteleasa.
4. Gasiti cate un sinonim pentru stih si talmaci
Raspuns : stih = poezie, versuri
talmaci = traducator
5. Identificati derivatele si compusele din textul de mai sus si explicati cum s-au format.
Raspuns : stihuri format prin sufixul -uri, stihul format cu ajutorul sufixului -ul
6. gasiti un antonim pentru cuvintele atunci si intotdeauna
Raspuns : atunci = acum
intodeauna = niciodata
7. Aratti in ce parte de vorbire este cuvantul suav in textul dat. Construiti o propozitie in care sa fie o alta parte de vorbire. Indicati-o.
Raspuns : Cuvantul suav are partea de vorbire de adjectiv
Raul curge suav la vale
- suav = adverb
8.Indicati patru sensuri ale cuvantului polisemantic a ingheta si construiti enunturi cu ele.
Raspuns : a ingheta : a) a ingheta de frig
b) a ingheta conturile din banci
c) a minti de ingheata apele
d) a inghetat de frica
Enunturi : Azorica a inghetat de frig iarna trecuta
Unchiului meu i-au fost inghetate conturile din banci
Valerica minte de ingheata apele
Cand a vazut vrajitoarea a inghetat de frica
9. Explicati sensul paronimelor si construiti enunturi cu ele : scara, scala, escala
scara=obiect din lemn,fier,alcatuit din doua parti egale
scala=placa gradata montata la aparatele radio,termometre
escala=opirea avionului sau vaporului pt debarcare,imbarcare
Enunturi : Ionel a luat scara si s-a urcat in pod
Ana nu stia ce e aceea o scala
Avionul bunicului a facut escala la Moscova
10. Explicati ce este gresit in urmatorul enunt : Romanul poate fi citibil
Raspuns : Romanul poate fi citabil, pentru ca citibil nu exista in DEX
11. Indicati forma corecta : scena sau șcenă ; reincarnare sau reincanare
Raspuns : scenă si reincarnare